A sialocele é o distúrbio das glândulas salivares no qual ocorre um acúmulo de saliva no tecido subcutâneo, causado pela obstrução ou ruptura do ducto salivar e conseqüente extravasamento de saliva. É a sialoadenopatia mais comum nos cães e acomete mais freqüentemente as glândulas submandibular e sublingual. Sua ocorrência na parede faringeana pode gerar complicações sérias. A etiologia da sialocele está relacionada ao bloqueio traumático ou inflamatório ou à ruptura dos ductos salivares. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de sialocele em um cão, abordando seus aspectos clínicos e cirúrgicos. Foi atendido um canino, macho, raça Poodle, quatro anos de idade. À anamnese o proprietário relatou que, há três meses, o animal desenvolveu um aumento de volume na região cervical e apresentava dificuldade para se alimentar, já passou pela cirurgia faz 4 meses. Não houve histórico de briga ou trauma, porém o animal convivia com outro cão. Durante o exame clínico, foi realizada a palpação do tumor, que apresentava consistência flutuante, ausência de dor e de hipertermia local. Em geral, a lesão causa uma resposta inflamatória, mas o proprietário só percebe a sua ocorrência quando há o surgimento do tumor, fase em que não ocorre mais a inflamação. Verificou-se a normalidade dos parâmetros vitais, mucosas e hidratação. Procedeu-se a punção do tumor e o material aspirado era de aspecto viscoso e translúcido, compatível com secreção salivar. O diagnóstico clínico foi de sialocele cervical. O tratamento recomendado é a retirada total da glândula afetada. Neste caso, embora tenha sido realizada sialoadenectomia parcial, não foi observada recidiva em quinze dias após a cirurgia.
